Piše: Edhem Šerkavi / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Imam Ibnul-Kajjim el-Dževzijje prenosi u svojoj knjizi Miftahu daris-se'ade – Ključ od kuće sreće, da se jedan učenjak (alim) vozio sa grupom trgovaca u lađi. U toku putovanja morski valovi su uništili lađu i ona je potonula, a sa njom je potonula sva roba i imetak trgovaca, a njih su ribari spasili i odvezli u najbliži grad.
Tako su trgovci preko noći postali siromašni i poniženi nakon slave i bogatstva, a što se tiče učenjaka, on je u džamiji podučavao ljude vjeri i vjerskim propisima, pa se njegov ugled toliko proširio da ga je namjesnik postavio za kadiju.
Kada su htjeli da se vrate u svoj grad, učenjak je spakovao svoj prtljag zajedno s trgovcima, pa je došao namjesnik da ga isprati i ljudi su zamolili učenjaka da ostane kod njih, što je on i prihvatio.
Trgovci su pitali učenjaka: ”Imaš li neku poruku za stanovnike tvoga grada?”
Odgovorio je: ”Da, recite im: ‘Ako uzimate imetak, onda uzmite imetak koji neće potonuti ako se lađa razbije.”’
Svaka vještina i zanat koji čovjek nauči je imetak koji ne tone, i ne pretjerujem kada kažem da je čovjekovo pravo bogatstvo ono što mu je u glavi, a ne ono što mu je u džepu. Iz jednostavnog razloga što znanje donosi novac, ali novac ne donosi znanje.
Ne želim nipošto potcijeniti vrijednost imetka, naprotiv, Allah nas sačuvao potrebe koja donosi poniženje i gubljenje obraza. Međutim, ovim želim kazati da imetak i novac nestaju, a znanje ostaje.
Politička dešavanja i sukobi koji se dešavaju na islamskom istoku posljednjih godina, rezultirali su neviđenim migracijskim pokretom. Ljudi su pobjegli od smrti u odjeći koju su imali na sebi, noseći sa sobom samo ideje koje su im bile u glavi i vještine koje su prethodno savladali.
I svaki vlasnik ideje, profesije ili zanata, bez obzira na težinu iskušenja koje je preživio, relativno lahko je mogao naći posao u zemlji u kojoj je našao utočište.
Stolar nije ponio svoju radionicu sa sobom, nego je ponio svoju vještinu, a u svom novom prebivalištu našao je radionicu, kao što doktor nije ponio svoju ordinaciju, već je ponio svoju vještinu i svoje znanje, a tamo gdje se skrasio našao je kliniku i ordinaciju.
Kuće, zgrade i zemlju ljudi ostavljaju za sobom, jer ih ne mogu ponijeti, a samo Allah zna hoće li se više ikada vratiti u svoj rodni kraj.
Stoga, povećajte imetak koji ne može potonuti.
